-
1 aj
inter. (reakcja na ból) ow!, ouch!; (wyrażający przestrach, zaskoczenie) my goodness!; crikey! GB pot.- aj! to boli! ouch! that hurts!- aj, ale tu brudno! my goodness! it’s so dirty in here! aj, aj, aj! (z podziwem, niesmakiem) dear, oh dear!, my, (oh,) my!* * *excloh, ouch* * *ajint.1. ( wyrażający ból) ouch, ow; aj, uważaj, to boli! ouch! be careful, that hurt's!2. ( wyrażający przestrach) hey, oh.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aj
См. также в других словарях:
oj — 1. «wykrzyknik wzmacniający wypowiedź, wyrażający ból, żal, przestrach, podziw itp.» Oj, ja nieszczęsna! Oj! Jakie to ładne. Oj! Jak tu przyjemnie. Źle z nim, oj, bardzo źle! Oj tak, masz rację. 2. «wykrzyknik wyrażający pogróżkę, naganę» Oj!… … Słownik języka polskiego
ach — «wykrzyknik wyrażający różne stany uczuciowe, najczęściej zachwyt, radość, zdziwienie, przestrach» Ach, jak tu pięknie! Ach, jak się cieszę! Ach, jak się zlękłam! ach w lp n ndm; lm M. achy, D. achów w użyciu rzecz., zwykle w wyrażeniu: Ach i och … Słownik języka polskiego
jej — «wykrzyknik używany zwykle w połączeniach: ach jej, o jej, wyrażający różne stany uczuciowe, np. zdziwienie, zniecierpliwienie, radość, przestrach» O jej! Jak się przestraszyłam. Ach jej! Ile osób przed nami … Słownik języka polskiego
och — «wykrzyknik wyrażający różne stany uczuciowe, najczęściej zachwyt, radość, zdziwienie, przestrach» Och, jak tu miło! Och, jaki wiatr! Och, jak się przestraszyłam! och w użyciu rzecz., zwykle w wyrażeniu: Achy i ochy «okrzyki, westchnienia… … Słownik języka polskiego
ojej — «wykrzyknik wyrażający różne uczucia: zdziwienie, zniecierpliwienie, przestrach, podziw, często wzmacniający wypowiedź» Ojej! to boli! Ojej, coś ty zrobiła! Ojej, tak się boję … Słownik języka polskiego